岗位职责
- 将英语软件UI文本翻译成清晰自然的意大利语
- 翻译在线营销内容，确保符合当地语言和文化习惯
- 使用Circle批准的翻译工具和风格指南，保持一致性
- 通过Slack异步沟通，协调工作量分配
任职要求
- 有软件UI文本翻译的专业经验
- 有在线营销内容翻译的专业经验
- 意大利语母语水平，英语理解能力强（CEFR C2或同等水平）
- 能独立工作，遵循详细的语言指南，并参与质量审查
加分项
- 熟悉在线社区、创作者经济产品或创作者使用的软件
- 有本地化SaaS、会员、社区或其他数字产品的经验
其他说明
远程独立承包商，工作自主异步，与另一位意大利语译者协作，少量会议，主要通过Slack沟通。
如何申请
localization 远程职位概况
数字只统计当前仍在招聘的职位，与上方列表里已到期的条目不重复计入。
- 在招职位
- 2 个
- 累计收录
- 2 个
